TIPS Ludwig Godefroy’s brutalist Casa Mérida in Mexico Concealed concrete courtyards and cool garden rooms make for a contemplative hideaway in Mérida, Yucatán